ロシア人の結婚ビザなら、コモンズ行政書士事務所へ！

１、日本とロシア両方の役所で必要書類を確認

ロシア人と日本人の年齢や結婚歴、書類の提出先によって、例え同じ手続きであっても必要になる書類が微妙に異なっています。安易にネット上の情報を信じるのではなく、自ら提出先に連絡し提出先の指示に従ってください。

お客様の実体験：ロシア大使館に問い合わせをする際はロシア人から問い合わせをした方がスムーズにいきます。また、日本にはロシア大使館・総領事館が何か所かあるので、1か所だけではなく複数個所に確認する用にした方がいいでしょう。

２、日本のロシア大使館で婚姻要件具備証明書を取得する

ロシア人の必要書類

• ロシア人のパスポート

※ 訪問する際は事前に訪問予約を行ってください。

３、日本の市区町村役場で手続きをする

日本のロシア大使館で婚姻要件具備証明書を取得してから3か月以内に手続きをする必要があります。

日本人の必要書類

• 婚姻届
• 戸籍謄本（※ ３か月以内に発行されたもの）

ロシア人の必要書類

• 婚姻要件具備証明書＋翻訳文
• パスポート

４、ロシア大使館で手続きをする

日本の法律に従って日本で結ばれた結婚はロシアの領土で有効であり、ロシア連邦の領土または海外のロシア領事館で再登録する必要はありません。ただし、ロシア側の結婚証明書が必要な場合は、婚姻届受理証明書または戸籍謄本（婚姻の事実が記載されたもの）を取得し、外務省で認証を受け、認証済みの書類をロシア大使館に提出すれば、ロシア大使館から婚姻を証明してもらうことができます。

必要書類

• 婚姻届受理証明書または戸籍謄本（婚姻の事実が記載されたもの）

※ちなみに、ロシア領内では、アポスティーユが貼られた日本の婚姻証明書（婚姻届受理証書）と公証されたロシア語訳が婚姻の事実を証明する書類となります。

１、ロシアと日本両方の役所で必要書類を確認

ロシア人と日本人の年齢や結婚歴、例え同じ続きであっても必要になる書類が微妙に異なっています。安易にネット上の情報を信じるのではなく、自ら提出先に連絡し提出先の指示に従ってください。

２、日本人の婚姻要件具備証明書（独身証明書）を取得する

婚姻要件具備証明書は、日本国民が外国の方式によって婚姻する場合に、当該日本国民が日本の法律による婚姻要件を備えていることを証明するものであり、市区町村役場，法務局若しくは地方法務局，大使・公使若しくは領事も発行することができます。

また、戸籍謄本等の市区町村役場が発行する公文書は、日本のご家族や知人を介して取得、または直接本籍地役場に海外からの郵便請求に応じてもらう必要があります。

※ 戸籍謄本を海外から取得するのは時間がかかるので、余裕を持って取得してください。

必要書類　※大阪法務局の場合

• 交付申請書
• 戸籍謄（抄）本　１通
• 運転免許証やパスポート等の身分証明書（写真付きのもの）

必要書類　※大阪市役所の場合

• 運転免許証やパスポート等の身分証明書（写真付きのもの）

３、「婚姻要件具備証明書」と「戸籍謄本」の日本外務省の認証を受ける

新型コロナウィルス感染拡大防止のため、公印確認およびアポスティーユの申請は「郵便申請」（レターパック利用を推奨）で手続きをすることができます。また、通常通り窓口申請も可能ですが必ず事前に電話予約が必要です。窓口申請、郵便申請いずれも手数料は無料です。

〒100-8919　東京都千代田区霞が関2-2-1　外務省南庁舎1階
外務省　領事局領事サービスセンター　証明班

４、ロシアの在ロシア日本国大使館で翻訳証明を行う

在ロシア日本国大使館で婚姻要件具備証明書（外務省認証済み）の翻訳証明を行います。翻訳証明を行うことで、作成した翻訳文が原文書（本邦公文書）の忠実な翻訳であることが証明されます。

必要書類

• 日本人のパスポート
• 翻訳したい公文書（原本）
• 露語の翻訳文

在ロシア日本国大使館で婚姻要件具備証明書を取得する場合は、戸籍に記載されている事項を基にロシア語で語婚姻要件具備証明書が発行されるため、翻訳証明は必要ありません。

必要書類　※在ロシア日本国大使館

• 申請書
• 戸籍謄（抄）本　１通（申請日より3ヶ月以内に発行されたもの）
• 旅券

※ 戸籍謄（抄）本にはあらかじめ日本国外務省が発行するアポスティーユ証明を添付する必要があります。

４、ロシアの戸籍登録機関（ザックス）で結婚手続きをする

日本人とロシア人とのロシアでの結婚は、ロシア連邦法にもとづき戸籍登録機関（ザックス）で登録手続きを行います。

必要書類　※あくまで参考程度にしてください

• 婚姻要件具備証明書＋翻訳文
• 戸籍謄（抄）本＋翻訳文
• 旅券＋翻訳文
• ロシア人の身分証明書等

１、出入国在留管理庁のホームページで結婚ビザ申請の必要書類を確認

必要な書類は全て出入国在留管理庁のホームページに記載されています。

２、日本の役所で結婚ビザ申請に必要な書類を取得

• 在留資格認定証明書交付申請書（在留資格変更許可申請書）
• 写真（縦４cm×横３cm）
• パスポートの写し
• 在留カードの写し（※ 申請人が在留カードを所持している場合のみ）
• 配偶者（日本人）の方の戸籍謄本（全部事項証明書）
• ロシアの結婚証明書 ※日本方式で結婚している場合、ロシアの結婚証明書がなくても申請できた実績があります
• 直近１年分の住民税の課税（又は非課税）証明書
• 直近１年分の住民税の納税証明書
• 預貯金通帳の写し
• 世帯全員の記載のある住民票の写し
• スナップ写真
• SNS履歴
• 通話記録
• 送金履歴

各市町村役場によって書類の名称や記載内容が若干異なります。例え、住民票を取得しても記載されている内容によって再取得しなければならない場合もあります。目当ての書類を確実に取得するためにも、できるだけ市町村役場へ足を運び窓口で書類を受け取りましょう。

３、結婚ビザ申請に必要な書類を作成

必要な書類は全て出入国在留管理庁のホームページからダウンロードすることができます。手書きとパソコンのどちらで作成しても結婚ビザ申請の審査に影響はありません。

• 在留資格認定証明書交付申請書（在留資格変更許可申請書）
• 身元保証書
• 質問書

上記の書類以外にも「理由書」「補足証明書」「誓約書」「宣誓書」など、独自の書類を作成するケースが多いです。

４、最寄りの出入国在留管理局へ書類を提出

最寄りの出入国在留管理局はこちらの地方出入国在留管理官署で確認できます。また、書類を提出してから、在留資格認定証明書交付申請の場合は約1か月～3か月、在留資格変更許可申請の場合は約２週間～1か月の審査期間がかかります。

５、届いた「認定証明書」をロシアへ郵送　or　届いたハガキを持って出入国在留管理局へ

在留資格認定証明書交付申請が許可になると出入国在留管理局からご自宅にA5サイズの「認定証明書」が届きます。その後、ロシアの配偶者の元へ認定証明書を国際郵便で送ってください。

※現在、ロシアへの郵送が困難な状況から「認定証明書」は写しの提出でも対応いただけるようになっております。
※ 在留資格認定証明書交付申請を行う際に"オンライン申請"と用いて申請した場合は、「認定証明書」を電子データで受けとることができるため国際郵便が不要になります。

在留資格変更許可申請の場合は、ご自宅に出入国在留管理局からハガキが届きますので、そのハガキを持って出入国在留管理局へ行くと在留カードが貰えるのでそのまま日本に滞在することができます。

６、ロシアにある日本大使館・総領事館で査証申請

ロシア人が認定証明書を持ってロシアにある日本大使館・総領事館で査証申請をして、査証が発給されれば来日することができます。

在ロシア日本国大使館・総領事館でビザ申請できる方
在ロシア日本国大使館・総領事館管轄区域に居住するロシア人

申請場所について
在ロシア日本国大使館領事部のビザ窓口で申請できます（郵便や電子的な手段での申請は受け付けていません）。
申請は本人または代理人を通じて行うことができます。代理人を通じて申請する場合は委任状が必要です。

申請時間と交付時間について
申請時間：大使館開館日の9時30分から12時まで
交付時間：大使館開館日の14時30分から17時30分まで

審査期間について
申請内容に問題が無い場合は、最短で全ての必要書類が提出された日から4労働日目以降にビザが発給されます。
ただし日本及びロシアの祝祭日がある場合はその日数分だけさらに時間がかかります。特に日本やロシアの連休期間（年末年始や5月）前後は通常より時間を要しますのでご注意下さい。
また、追加書類や申請者への面談などが必要な場合には上記期間より時間を要するため結果として希望する入国予定日に間に合わないことがありますので、時間に十分な余裕を持って申請して下さい。
なお、上記の審査期間を短縮することは一切できません。

ビザ発給手数料について
ロシア人、NIS諸国人、ジョージア人の方に対するビザ発給手数料は無料です。