ワーキングホリデーで来日中に出会ったイギリス人夫の結婚ビザを取得したい日本人女性からのご依頼

両国の結婚証明書がない

結婚ビザ申請の場合は、提出書類として「日本人の方の戸籍謄本（全部事項証明書）」「申請人の国籍国（外国）の機関から発行された結婚証明書」が求められています。今回の場合は、日本側で先に結婚し、イギリス側でも結婚手続きをしようと駐日英国大使館に確認したところ、「日本で結婚手続きが済んでいるため、英国で結婚手続きをできない」との回答から、「申請人の国籍国（外国）の機関から発行された結婚証明書」が提出できないため、その点をしっかり書面で伝えました。

その他（在職証明書・取引明細書について）

今回のご夫婦の場合は、ご主人が現在勤めているイギリスの会社で来日後もそのまま働くことが決まっているため、夫婦の生活の安定性を証明する資料として、ご主人の「在職証明書（及び翻訳文）」と「取引明細書（及び翻訳文）」、その旨を記述した補足説明書を追加で添付しております。