自動車貿易会社の通訳翻訳担当として雇用予定のイラン人従業員の就労ビザ申請

埼玉県にある中古車販売、自動車貿易会社からイラン人の就労ビザ申請のご依頼を受けました。

自動車貿易事業の強化を図る一環として、海外での営業および関連する事務作業に従事可能な外国人従業員を新たに雇用したいという内容でした。

技術人文知識国際業務ビザ申請では、雇用予定の外国人の学歴や職歴、日本での仕事内容が重要となります。今回の場合は、イランにある大学の工学部を卒業しており、日本で通訳翻訳担当として働くという内容ですので、技術人文知識国際業務ビザで申請を行いました。

担当者

今回の場合、雇用形態は正社員であり、雇用期間は定めなし、月額20万円での契約でした。

注意

個人を特定できないよう多少の修正や加工を施しております。

就労ビザ申請の内容

最終学歴

2017年1月

イランのテヘランにある大学（工学部）を卒業

就職のきっかけ

2023年5月

外国人従業員を通して紹介

仕事の内容

自動車貿易関係の通訳業務・翻訳業務

技術人文知識国際業務ビザ申請

2023年7月

先生の解説

ワンポイントアドバイス

技術人文知識国際業務ビザ申請を行う場合、通常、専攻科目と業務内容に関連性が認められる職種でしか働くことはできません。ただし、大学を卒業している場合であれば、通訳業務・翻訳業務に限り、専攻科目との関連性がなくても技術人文知識国際業務ビザを取得することが可能です。

担当者

日本の専門学校を卒業している場合は、通訳業務・翻訳業務を行う場合でも専攻科目との関連性が必要となります。