ペルー旅行中に滞在先ホテルで出会ったペルー人夫の結婚ビザ申請

大阪府にお住まいの日本人女性から結婚ビザ申請のご依頼を受けました。

ペルーで暮らしているペルー人夫との結婚手続きが日本とペルーで完了し、これから日本で一緒に暮らすため、ペルー人夫の結婚ビザを取得したいという事例です。

このご夫婦は、奥様がペルー旅行中に滞在先ホテルで偶然出会い交際を続けたすえに結婚に至っております。お互いに初婚同士であり、交際期間も3年以上と長く、奥様のご収入も安定しているため、最後まで問題なくお手続きを進めることができました。

担当者

出会われてから結婚されるまでの3年間のうち、奥様がペルーへ3回、ご主人が日本へ1回来られています。

注意

個人を特定できないよう多少の修正や加工を施しております。

ご夫婦の結婚ビザ申請の内容

2人の出会い

2012年11月

日本人妻がペルー旅行中に滞在先ホテルで日本人夫と知り合う

交際を始めた年月

2013年9月

結婚した年月

ペルー：2017年3月

日本：2017年3月

在留資格認定証明書交付申請（結婚ビザ）

2017年5月

先生の解説

ワンポイントアドバイス

出入国在留管理局へ書類を提出する際、外国語の書類には翻訳文をつける必要があります。翻訳はプロの翻訳家や翻訳会社を自身でしていただいて結構です。

担当者

翻訳した書類には、翻訳年月日・翻訳者の氏名・翻訳者の住所を記載しておきましょう。