共通の友人からの紹介で知り合ったインド人夫の結婚ビザを取得したい日本人女性からのご依頼

両国の結婚証明書がない

結婚ビザ申請の場合は、提出書類として「日本人の方の戸籍謄本（全部事項証明書）」「申請人の国籍国（外国）の機関から発行された結婚証明書」の原本（※最初に作成したオリジナルの文書のこと）が求められています。今回のご夫婦の場合は、インド側で先に結婚手続きを行い、日本側で婚姻の届出を行うという方法で結婚されましたが、その際にインド側の結婚証明書（原本）を提出してしまったとのことでした。本来であれば、インド側の結婚証明書（原本）を再発行し、それを提出すればよいのですが、インド側の結婚証明書（原本）の再発行が不可能であり、市役所にかけあっても一度提出したインド側の結婚証明書（原本）の返却が不可能であったため、インド側の結婚証明書（原本）として「日本の市役所で発行した婚姻記載事項証明書（※添付書類としてインド側の結婚証明書と翻訳書類がある）」を提出しています。

夫婦の収入が少ない

夫婦の収入が少ない場合、日本で安定した生活が送れないとして不許可になるという問題があります。今回の場合は、日本人妻が就職したばかりであったため、妻の父親が追加の身元保証人として協力する点をアピールしています。ただ、追加の身元保証人として協力していただいた妻の父親も、若干収入が心もとなかったため、「全部事項証明書（土地の分）」「全部事項証明書（建物の分）」などを添付し、安定した収入が得られるまで生活費を抑えられる点などをしっかり書面で伝えました。