日本在住タイ人と結婚手続きをするなら、コモンズ行政書士事務所へ！

タイ人と日本人が結婚手続きをする際は色々とやることが多いので、いかに要領よく進めていけるかがポイントになってきます。

ただし、必要な手順は多いものの順を追って進めれば必ず結婚手続きは完了しますので、お相手の方と協力しながら頑張って手続きを進めていきましょう！

「日本在住タイ人と結婚手続きをするなら、お気軽にお電話またはメールにてご相談ください。（相談無料）」

日本人とタイ人との国際結婚手続きは、日本とタイの両国で結婚手続きをする必要があります。

日本での婚姻届を提出するまでの流れ

1. タイへ渡航する
2. タイの役所で婚姻状況証明書・出生証明書・氏名変更証明書等を取得する
3. 取得した書類を英語に翻訳する
4. タイ外務省で取得したタイの書類の認証（ガルーダ認証）を行う
5. 日本に帰国する
6. 日本のタイ大使館・総領事館でタイの書類の認証を受ける
7. 日本の市区町村役場に婚姻届を提出する
8. 日本の市区町村役場で戸籍謄本を取得する

タイ側の婚姻手続きをする流れ

1. 婚姻事項が記載された戸籍謄本を取得する
2. 「戸籍謄本」を英語に翻訳する
3. 公証人役場で翻訳者の署名認証する
4. 公証人所属法務局で公証人押印証明を受ける（※ワンストップサービスで省略可能）
5. 日本外務省領事局証明班にて認証を受ける（※ワンストップサービスで省略可能）
6. 日本外務省認証済みの書類をタイ語に翻訳する
7. タイ大使館・総領事館で日本外務省認証済みの書類とタイ語翻訳文の翻訳認証を受ける
8. 夫婦でタイに渡航する
9. タイ外務省で日本の書類の認証を受ける
10. タイの役所で「家族身分登録書（婚姻）」を申請する

日本人とタイ人の国際結婚が大変な理由について
国際結婚をする際、タイで書類を取得してもその書類が本物であるかどうかは日本の役所には分かりません。そのため、タイ外務省での認証（書類が本物であることをタイ外務省が保証）と日本のタイ大使館・総領事館での認証（書類とタイ外務省の認証が本物であることを日本のタイ大使館・総領事館が保証）をもらい、書類が本物である証明をする必要があります。

また、タイで書類を取得した書類が本物であるかどうかが日本の役所に判断できないように、日本で取得した書類が本物であるかどうかはタイの役所には分かりません。そのため、日本役所で取得した書類が本物であることを証明するために、今度は日本の公証役場→法務局→外務省→タイ大使館・総領事館→タイのタイ外務省の順番で認証を受ける必要があります。

婚姻届の提出先について
タイ人との国際結婚の場合、本籍地や住所地の市区町村役所で婚姻手続きを行うとき、役所が国際結婚の手続きに不慣れなため、処理に時間がかかることがあります。手続きに時間がかかるのを避けたい場合、婚姻届は全国どこの役所にも提出できるため、本籍地や住所地の市区町村役所ではなく、国際結婚の手続きに慣れた東京や愛知のなどの大都市の役所に提出することをおすすめします。

ワンストップサービスについて
東京都内、神奈川県内、静岡県内、愛知県内、大阪府内、北海道（札幌法務局管区内）、宮城県内、福岡県内の公証役場では、あらかじめ公証人押印証明と外務省の公印確認証明又はアポスティーユの付いている認証文書を作成することができます。これにより、法務局や外務省へ行くことなく手続きをすることができます。

改姓・改名を証明する書類について
タイでは改名手続きが簡単にできるため、改名歴がある方が多いです。国際結婚手続きの際、出生証明書および日本語訳文を提出しますが、出生証明書と現在の名前が一致しないことがあります。改姓・改名を証明する書類を用意しておきましょう。また、何度も改名をしている場合は、出生から現在までの変更履歴が分かる全ての書類（※AB→AC→DC→DEと名前を変更した場合は、AB→ACの改名証明書、AC→DCの改名証明書、DC→DEの改名証明書）が必要になります。