日本在住韓国人と結婚手続きをする
日本在住韓国人と日本人が結婚手続きをする際は、日本と韓国が隣り合っていることもあり、他の国の相手と国際結婚をするときと比べると比較的スムーズに手続きが進みます。
また、日本国内で書類取得や婚姻届提出などの全ての手続きを完結させることができますので、韓国に行く必要はありません。
「日本在住韓国人と結婚手続きをするなら、お気軽にお電話またはメールにてご相談ください。(相談無料)」
日本在住韓国人と結婚手続きに関するご依頼はコモンズへ!!
コモンズは、ご相談件数が年間件数越えという日本トップクラスです!
ご依頼ポイント
- 認定料金
- 初回相談無料
- 不許可は全額返金
- 追加料金なし
- 全国対応
- 許可率許可率%
コモンズは常にフルサポート
- 許可率・実績ともに日本トップクラス企業!
- 日韓カップルの国際結婚をサポート!
お問い合わせ(相談無料)
日本在住韓国人と結婚手続きをするのための3つのポイント
日本人と韓国人の国際結婚に関しては、ほぼ日本人と結婚するのと変わらない条件で結婚手続きをすることができます。
- 韓国も日本と同じで男女ともに満18歳になると結婚できるようになり、再婚禁止期間はありません。
- 日本人と韓国人の国際結婚の場合、二人揃って窓口に出向かなくても結婚手続きができます。
- 結婚手続きにかかる期間は、書類の準備から日韓両国での登録が完了するまでおおよそ1ヶ月程度です。
日本在住韓国人と結婚手続きをする流れ
- 駐日本国大韓民国大使館(もしくは各地にある総領事館)で「基本証明書(詳細版)」「婚姻関係証明書(詳細版)」を取得する
- 韓国の書類を日本語に翻訳する
- 婚姻届に必要事項を記入し、証人2名の署名をもらう
- 日本の市町村役場に韓国の書類+翻訳文・韓国人のパスポート・婚姻届を提出する
- 2週間後、日本の市町村役場で婚姻事項が記載された戸籍謄本を取得する
- 戸籍謄本を韓国語に翻訳する
- 駐日本国大韓民国大使館で「家族関係証明書(詳細版)」「婚姻関係証明書(詳細版)」を取得する
- 駐日本国大韓民国大使館に戸籍謄本+翻訳文、韓国の書類、日本人と韓国人のパスポートを提出し婚姻申告を行う
- 婚姻申告後、7~14日ほどで家族関係登録簿に婚姻事項が記載されます
韓国の書類を取得するための登録基準・住民登録番号とは?
韓国人が結婚手続きをする場合も韓国の書類を取得するためには、登録基準地(韓国の本籍地)または住民登録番号の情報が必要になります。
韓国では現在、国民を管理するための制度として「家族関係登録制度」という制度が運用されており、「家族関係登録簿」という帳簿に国民一人一人の情報(本人の出生、婚姻、死亡など)が記載されています。
登録基準地とは、家族関係登録簿を検索する際に必要となる住所のことです。韓国には日本のマイナンバーと同じような「住民登録番号」が導入されています。住民登録番号は韓国国籍を有する全ての国民に登録が義務づけられており、17歳以上の韓国人なら必ず住民登録証を持っています。
在日韓国人(特別永住者)が結婚手続きをする場合、国籍は「韓国」であるものの「韓国での登録が無い」ことがあります。韓国での登録が無い場合は、新たに家族関係登録簿を創設するか、申述書という書類を代わりに提出することで結婚手続きをすることができます。
日本在住韓国人と結婚手続きの必要書類
日本の市町村役場で婚姻届を提出する際の必要書類
- 婚姻届
- 基本証明書(詳細版)+翻訳文
- 婚姻関係証明書(詳細版)+翻訳文
- 韓国人のパスポート
- 日本人の身分証明書(運転免許証、パスポート等)
日本人の戸籍謄本について
令和6年3月1日より、婚姻届提出時における「日本人の戸籍謄本」の添付は不要となりました。
日本語翻訳文について
韓国の書類は、日本語に翻訳する必要があります。翻訳した書類には、翻訳日・翻訳者氏名・翻訳者住所を記載してください。
駐日本国大韓民国大使館で婚姻申告をする際の必要書類
- 婚姻申告書
- 戸籍謄本+翻訳文
- 家族関係証明書(詳細版)
- 婚姻関係証明書(詳細版)
- 日本人のパスポート
- 韓国人の身分証明書(在留カード、パスポート等)
外国にいる韓国人が外国で成立した婚姻を申告する場合、婚姻証書を3ヶ月以内に提出しなければならないという法律があります。3ヵ月が経過した場合、住民票原本と翻訳、在外国民登録簿謄本(領事館発行)が別途必要になります。
役立つ情報
【基本情報】
国名 | 大韓民国(Republic of Korea) |
---|---|
人口 | 約5,156万人 |
面積 | 約10万平方キロメートル |
在日公館数 | 13 |
【日本に滞在している韓国人の数】
2023年 | 410,156人 |
---|---|
2022年 | 411,312人 |
2021年 | 409,855人 |
先生の一言
代表行政書士
山 中 健 司
Kenji Yamanaka日本在住の韓国人と日本人の結婚手続きはコモンズ行政書士事務所にお任せください!
韓国人と日本人の結婚手続きは、他の国と比べるとそこまで難しいものではありませんが、大使館・総領事館での書類取得や韓→日、日→韓の翻訳作業など、普段されたことのないような作業がそれなりにあります。
慣れない作業にはトラブルがつきものです。無理をして手続きをするよりも、経験豊富なプロのサポートの元、サクサク手続きを進めていきましょう!
日本在住の韓国人と日本人の結婚手続き、そしてその後の配偶者ビザへの変更はコモンズ行政書士事務所にお任せください!